1
00:00:02,002 --> 00:00:03,603
[تشغيلات موسيقية مبهجة]

2
00:00:03,603 --> 00:00:03,603
[تشغيلات موسيقية مبهجة]

3
00:00:21,721 --> 00:00:22,922
[حلقة أجراس الباب]

4
00:00:22,922 --> 00:00:23,723
جيديون: مفتوح.

5
00:00:23,723 --> 00:00:27,727
[أنين على الشاشة]

6
00:00:27,727 --> 00:00:30,930
هل أرسلت لي أيها الكابتن؟

7
00:00:30,930 --> 00:00:32,932
نعم، لقد وصلنا تقريبًا
عند نقطة الالتقاء.

8
00:00:33,333 --> 00:00:34,934
اعتقدت أنك تريد
للمشاركة في الاجتماع.

9
00:00:35,235 --> 00:00:36,436
شكرًا لك. أنا--

10
00:00:36,436 --> 00:00:38,038
[الزمجرة على الشاشة]

11
00:00:38,238 --> 00:00:41,441
[الزمجرة]

12
00:00:41,841 --> 00:00:45,145
حسنا...

13
00:00:45,145 --> 00:00:47,147
هناك شيء ما
أنت لا ترى كل يوم.

14
00:00:47,147 --> 00:00:48,748
[يستمر الزمجرة]

15
00:00:48,748 --> 00:00:49,949
من أين حصلت على هذا؟

16
00:00:49,949 --> 00:00:52,352
السيد. قال إيليرسون ذلك

17
00:00:52,352 --> 00:00:55,155
لم يكن لديه الوقت لذلك
اطبع تقريره الأخير،

18
00:00:55,155 --> 00:00:56,756
لذلك أعطاني إياها
على كريستال البيانات.

19
00:00:57,157 --> 00:01:00,360
بعد أن انتهيت من مشاهدته،
لقد نسيت إيقاف تشغيله

20
00:01:00,460 --> 00:01:02,462
ووجدت هذا في النهاية.

21
00:01:02,462 --> 00:01:04,864
هناك ثلج أبيض
والنارنز السبعة،

22
00:01:05,265 --> 00:01:07,667
من هو باكمورات الصغير الخاص بك؟
آحرون.

23
00:01:07,667 --> 00:01:10,470
يجب أن يكون قد سجل أكثر
بلورة بيانات قديمة

24
00:01:10,870 --> 00:01:12,072
دون مسحها أولا.

25
00:01:12,072 --> 00:01:13,673
وأنت ذاهب
لسحب هذا

26
00:01:13,673 --> 00:01:16,476
في المرة القادمة التي يحصل فيها
مخاط معنا، أليس كذلك؟

27
00:01:16,476 --> 00:01:18,878
لا، لا. من شأنه أن يكون
سهل جدًا.

28
00:01:19,279 --> 00:01:19,279
لا، لا. من شأنه أن يكون
سهل جدًا.

29
00:01:21,281 --> 00:01:22,882
اتركه لي،
د. الغرف.

30
00:01:22,882 --> 00:01:26,486
نظرا لشخص ما كما تم قمعه
كما لدينا السيد. إيليرسون،

31
00:01:26,886 --> 00:01:29,289
يمكنني أن ألعب هذه اللعبة
لعدة أيام.

32
00:01:29,289 --> 00:01:32,792
[الزمجرة]

33
00:01:33,193 --> 00:01:34,894
كطبيب،

34
00:01:34,894 --> 00:01:38,098
يجب أن أقول هذا
غير واقعي تماما.

35
00:01:38,098 --> 00:01:40,100
شكل من أشكال الحياة الغريبة
مثل الباكمورات

36
00:01:40,100 --> 00:01:41,701
ليس بيولوجيا
مجهزة

37
00:01:41,701 --> 00:01:43,703
للتواصل مع البشر
في هذا النوع من--

38
00:01:43,703 --> 00:01:46,906
[أنين على الشاشة]

39
00:01:46,906 --> 00:01:48,508
المرأة: أوه!

40
00:01:48,508 --> 00:01:51,311
هذا مذهل
الشيء - التكنولوجيا.

41
00:01:51,311 --> 00:01:51,311
هذا مذهل
الشيء - التكنولوجيا.

42
00:02:01,121 --> 00:02:03,723
[يفتح الباب]

43
00:02:03,723 --> 00:02:06,526
الكابتن جدعون.
أنا آنلا شوك ترولان.

44
00:02:06,526 --> 00:02:07,727
شرف.

45
00:02:07,727 --> 00:02:08,928
هذا هو طبيي
الضابط د. الغرف.

46
00:02:09,329 --> 00:02:10,130
طبيب.

47
00:02:10,130 --> 00:02:10,930
من فضلك اجلس.

48
00:02:11,331 --> 00:02:12,932
إذن ما هو؟
كل هذا؟

49
00:02:12,932 --> 00:02:14,534
رسالتك تقول ذلك
كان لديك معلومات

50
00:02:14,934 --> 00:02:16,936
أمر بالغ الأهمية لمهمتنا،
ولكن هذا كل شيء.

51
00:02:16,936 --> 00:02:18,938
كان هذا كل ما يمكنني المخاطرة به
على قناة مفتوحة.

52
00:02:19,339 --> 00:02:22,142
مثل كل الحراس الآخرين،
أنا وطاقمي نقسم وقتنا

53
00:02:22,542 --> 00:02:25,345
بين تطبيق القواعد
من التحالف بين النجوم

54
00:02:25,345 --> 00:02:26,946
والاستماع ل
أي معلومات

55
00:02:26,946 --> 00:02:29,749
قد يساعد ذلك في بحثك
من أجل علاج لشعبك.

56
00:02:30,150 --> 00:02:33,753
في الماضي، كان لدى هذين الاثنين
لا تدخل في صراع أبدًا.

57
00:02:33,753 --> 00:02:35,355
لقد تغير ذلك الآن.

58
00:02:35,355 --> 00:02:37,757
لست متأكدا
أنا أفهم.

59
00:02:37,757 --> 00:02:41,361
التحالف والرينجرز
موجود لخلق السلام،

60
00:02:41,361 --> 00:02:44,964
لضمان سيادة القانون
يتم التمسك بها في جميع الأوقات.

61
00:02:45,365 --> 00:02:46,566
المعلومات المتوفرة لدي

62
00:02:46,566 --> 00:02:48,968
سوف يتطلب منك
لانتهاك تلك القوانين.

63
00:02:48,968 --> 00:02:50,870
سيكون عليك التدخل
في الشؤون

64
00:02:50,870 --> 00:02:52,472
من عرق آخر،

65
00:02:52,472 --> 00:02:54,474
مساعدة الهارب
الهروب من العدالة،

66
00:02:54,474 --> 00:02:56,476
حركة المرور في
البضائع المسروقة،

67
00:02:56,476 --> 00:02:58,478
وكسر أي رقم
للقوانين المحلية.

68
00:02:58,478 --> 00:03:00,480
لذا يصبح السؤال...

69
00:03:00,480 --> 00:03:02,682
إلى أي مدى
هل أنت مستعد للذهاب؟

70
00:03:03,082 --> 00:03:03,082
إلى أي مدى
هل أنت مستعد للذهاب؟

71
00:03:05,685 --> 00:03:09,689
هناك 10 مليار شخص
على المحك يا ترولان.

72
00:03:09,689 --> 00:03:12,892
سأخرق أي قانون يجب علي فعله
إذا كان ذلك يعني إنقاذهم.

73
00:03:12,892 --> 00:03:16,396
ثم قد يكون لدي شيء
من أجلك يا كابتن.

74
00:03:16,396 --> 00:03:18,398
لكن افهم
أنه بعد أن أغادر هنا،

75
00:03:18,798 --> 00:03:21,601
سوف أنكر هذه المحادثة
أخذت مكانًا من أي وقت مضى.

76
00:03:21,601 --> 00:03:24,003
سوف تكون وحيدا في هذا.

77
00:03:24,404 --> 00:03:24,404
سوف تكون وحيدا في هذا.

78
00:03:27,407 --> 00:03:28,608
لقد كنت وحدي من قبل.

79
00:03:28,608 --> 00:03:28,608
لقد كنت وحدي من قبل.

80
00:03:30,610 --> 00:03:33,012
أنا موجود على طول الطريق.

81
00:03:33,012 --> 00:03:33,012
أنا موجود على طول الطريق.

82
00:03:41,020 --> 00:03:43,022
ماثيو جيديون، كابتن.

83
00:03:43,022 --> 00:03:45,425
تعلق على التحالف الأرض
ستارشيبكسكاليبور.

84
00:03:45,425 --> 00:03:45,425
تعلق على التحالف الأرض
ستارشيبكسكاليبور.

85
00:03:49,128 --> 00:03:50,830
للعثور على علاج
إلى طاعون دراخ

86
00:03:50,830 --> 00:03:52,932
قبل أن يمسح
كل الحياة على الأرض.

87
00:03:52,932 --> 00:03:53,333
قبل أن يمسح
كل الحياة على الأرض.

88
00:03:58,938 --> 00:04:00,440
في أي مكان لا بد لي من ذلك.

89
00:04:00,740 --> 00:04:00,740
في أي مكان لا بد لي من ذلك.

90
00:04:08,147 --> 00:04:10,950
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
وارنر بروس.

91
00:04:10,950 --> 00:04:10,950
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
وارنر بروس.

92
00:04:55,295 --> 00:04:58,097
السائل: من تطلب؟

93
00:04:58,097 --> 00:05:00,700
ومن تثق؟

94
00:05:00,700 --> 00:05:00,700
ومن تثق؟

95
00:05:11,110 --> 00:05:12,712
كابتن، إسمع...
كنت أتساءل

96
00:05:12,712 --> 00:05:14,314
إذا كان لديك فرصة
لننظر

97
00:05:14,714 --> 00:05:16,716
البيانات الكريستالية
لقد أعطيتك في اليوم الآخر.

98
00:05:16,716 --> 00:05:19,118
هاه؟ أوه...

99
00:05:19,118 --> 00:05:20,720
لا، لقد كنت مشغولا.
لماذا؟

100
00:05:21,120 --> 00:05:22,722
حسنًا، لقد كنت أمضي قدمًا
ملفاتي،

101
00:05:22,722 --> 00:05:24,724
وأعتقد أنني قد أعطيت
أنت كريستال بيانات فاسدة.

102
00:05:24,724 --> 00:05:26,326
لقد كنت ضجيجا
نفس البلورات

103
00:05:26,326 --> 00:05:27,527
حول معي
هذا العام الماضي.

104
00:05:27,927 --> 00:05:29,529
لقد تعرضوا للتلف.
أنت تعرف كيف هو.

105
00:05:29,529 --> 00:05:31,130
أنا أكره أن أراك تقرأ
كريستالة بيانات فاسدة

106
00:05:31,130 --> 00:05:32,332
في النظام الخاص بك.

107
00:05:32,332 --> 00:05:34,334
يمكن أن يسبب
جميع أنواع الخراب.

108
00:05:34,334 --> 00:05:35,935
صحيح، ولكن، اه...

109
00:05:36,336 --> 00:05:39,138
ثم، فإنه يأخذ كل أنواع،
أليس كذلك يا سيد؟ إيليرسون؟

110
00:05:39,539 --> 00:05:42,742
همم؟ نعم. على أية حال...
إذا كنت تستطيع الحصول على

111
00:05:43,142 --> 00:05:45,144
البيانات الكريستالية تعود إليّ
في فرصتك الأولى

112
00:05:45,144 --> 00:05:46,746
دون تحميله
في نظامك،

113
00:05:47,146 --> 00:05:49,148
يمكنني أن أحصل لك على نسخة أفضل.
أنا حقا لا--

114
00:05:49,148 --> 00:05:51,150
أعتقد أننا يجب أن نتحدث عن
هذا بعد الاجتماع.

115
00:05:51,150 --> 00:05:52,752
نحن حقا لا نملك
الكثير من الوقت.

116
00:05:53,152 --> 00:05:53,152
نحن حقا لا نملك
الكثير من الوقت.

117
00:05:55,154 --> 00:05:57,156
لقد تلقينا للتو
بعض المعلومات الواعدة

118
00:05:57,156 --> 00:05:59,959
حول هذا الفرد.

119
00:05:59,959 --> 00:06:03,563
اسمه ناتشوك فار
من ماراتا 7.

120
00:06:03,563 --> 00:06:06,766
ووفقا للتقارير،
تم تنزيل موضوعنا

121
00:06:06,766 --> 00:06:08,768
كل المعرفة المهمة
 من عرقه

122
00:06:09,068 --> 00:06:10,670
على سلسلة عالية
بلورات البيانات المضغوطة

123
00:06:10,670 --> 00:06:13,873
وبعد ذلك... أقلعت.

124
00:06:13,873 --> 00:06:15,475
يعتقد مصدرنا
أنه ينوي

125
00:06:15,875 --> 00:06:18,678
لبيع تلك المعلومات
 إلى أعلى مزايد.

126
00:06:19,078 --> 00:06:21,481
هذا جحيم واحد
من الخرق الأمني.

127
00:06:21,881 --> 00:06:23,783
حكومة ماراتي
لقد وضع سعرًا على رأسه

128
00:06:23,783 --> 00:06:25,785
لأي شخص
من يستطيع إعادته

129
00:06:25,785 --> 00:06:28,588
وبلورات البيانات
إلى موطنه.

130
00:06:28,588 --> 00:06:29,989
ليس لدينا أي تفاصيل

131
00:06:30,390 --> 00:06:32,792
حول طبيعة
المعلومات التي يحملها.

132
00:06:32,792 --> 00:06:35,194
هذا فقط
يغطي قرونًا.

133
00:06:35,194 --> 00:06:37,997
الفرصة للحصول على أيدينا
على شيء واسع النطاق

134
00:06:37,997 --> 00:06:40,400
إنه جيد جدًا بحيث لا يمكن تفويته.

135
00:06:40,400 --> 00:06:43,002
حتى لو لم يكن هناك
أي بيانات طبية مفيدة،

136
00:06:43,002 --> 00:06:45,405
قد تكون هناك معلومات
عن الحضارات الأخرى

137
00:06:45,505 --> 00:06:47,106
أننا لم نفعل ذلك
تمت مواجهته حتى الآن.

138
00:06:47,106 --> 00:06:49,509
يمكن أن ينقذنا سنوات
من العمل يبحث عنهم.

139
00:06:49,509 --> 00:06:50,610
إذن ما هي المشكلة؟

140
00:06:51,010 --> 00:06:53,012
أعني أننا نجده
ونحن نقدم له عرضا.

141
00:06:53,012 --> 00:06:54,213
إنه بالفعل
تم القبض عليه

142
00:06:54,614 --> 00:06:55,815
بواسطة صائدي الجوائز
في التطبيق العملي 9.

143
00:06:55,815 --> 00:06:56,215
بواسطة صائدي الجوائز
في التطبيق العملي 9.

144
00:06:58,518 --> 00:07:00,520
الماراتي يعرف
لقد تم القبض عليه،

145
00:07:00,520 --> 00:07:02,121
وهم في الطريق
لاصطحابه.

146
00:07:02,522 --> 00:07:03,723
ولكننا أقرب
 إلى الهدف.

147
00:07:04,123 --> 00:07:05,725
يمكننا الوصول إلى هناك
قبل وصولهم.

148
00:07:06,125 --> 00:07:08,528
سندخل،
 فصله والبيانات،

149
00:07:08,528 --> 00:07:11,731
ومع الحظ، اخرج
قبل ظهور الماراتي.

150
00:07:11,731 --> 00:07:14,133
ثم سنتفاوض
للحصول على المعلومات.

151
00:07:14,133 --> 00:07:16,736
أين التحالف؟
الوقوف مع كل هذا؟

152
00:07:16,736 --> 00:07:19,939
التطبيق العملي في الخارج
اختصاص التحالف.

153
00:07:19,939 --> 00:07:22,341
والماراتي ليسوا أعضاء،
لذلك نحن وحدنا.

154
00:07:22,742 --> 00:07:24,343
علينا أن ندخل
 مساحة شخص آخر،

155
00:07:24,343 --> 00:07:27,547
قم بإجراء غارة غير قانونية
لتحرير هارب من العدالة،

156
00:07:27,547 --> 00:07:29,549
وشراء البيانات المسروقة.

157
00:07:29,549 --> 00:07:33,553
لذا، إذا تعرض أي منا للأذى،
قتل أو أسر،

158
00:07:33,553 --> 00:07:35,955
لن ينقذنا أحد
خارج المشاكل.

159
00:07:35,955 --> 00:07:39,258
أنا أصوت لا.
قلت بنفسك

160
00:07:39,258 --> 00:07:41,661
أنه سرق هذه المعلومات
من شعبه.

161
00:07:41,661 --> 00:07:43,663
حتى لو قمنا بالإدارة
لإخراجه،

162
00:07:43,663 --> 00:07:47,266
لا يزال يعني التعامل
مع... حسنًا، لص.

163
00:07:47,467 --> 00:07:50,670
ومشكلتك
مع هذا؟

164
00:07:51,070 --> 00:07:53,873
لا شيء شخصي.
مهنتك جيدة.

165
00:07:53,873 --> 00:07:56,676
الثاني الأقدم
في السجل، أنا أؤمن.

166
00:07:56,676 --> 00:07:58,678
ولكن علينا أن نرسم
الخط في مكان ما.

167
00:07:59,078 --> 00:08:00,880
أنت خائف فقط
للذهاب إلى الموقف

168
00:08:00,880 --> 00:08:02,482
بدون الحماية
من حكومتك.

169
00:08:02,482 --> 00:08:03,683
كوكب كامل
في خطر

170
00:08:04,083 --> 00:08:06,085
وكل ما يهمك
 هي بشرتك الخاصة.

171
00:08:06,486 --> 00:08:07,386
أنا مستاء من دلالاتك--

172
00:08:07,386 --> 00:08:08,588
جدعون: السيد. إيليرسون...

173
00:08:08,588 --> 00:08:11,390
دورينا...

174
00:08:11,390 --> 00:08:14,594
من الواضح أننا نسير
خط رفيع جدًا هنا

175
00:08:14,594 --> 00:08:16,596
بين ما هو صحيح
 وما هو الأخلاقي؟

176
00:08:16,596 --> 00:08:19,298
ولكي أقول لك الحقيقة،
أنا لا أعرف ما هو هذا.

177
00:08:19,298 --> 00:08:21,601
أنا فقط أعرف
هذا ضروري.

178
00:08:22,001 --> 00:08:24,804
إذا لم أكن مستعدًا
 لأفعل كل ما كان علي فعله

179
00:08:25,204 --> 00:08:26,405
من أجلنا
لإنجاز مهمتنا،

180
00:08:26,806 --> 00:08:28,808
لم أكن لأوقع على الإطلاق
في المقام الأول.

181
00:08:28,808 --> 00:08:31,210
لذلك نحن ذاهبون.

182
00:08:31,210 --> 00:08:33,012
ما لم يكن لديك
المزيد من الأفكار

183
00:08:33,012 --> 00:08:35,414
ليعطينا الأخلاق،
السيد. إيليرسون.

184
00:08:35,414 --> 00:08:35,815
ليعطينا الأخلاق،
السيد. إيليرسون.

185
00:08:38,417 --> 00:08:39,619
لا.

186
00:08:39,619 --> 00:08:42,421
لا أفكار أخرى، الكابتن.

187
00:08:42,421 --> 00:08:42,421
لا أفكار أخرى، الكابتن.

188
00:08:46,225 --> 00:08:48,227
ماثيسون: تقترب
نظام التطبيق العملي.

189
00:08:48,227 --> 00:08:48,227
ماثيسون: تقترب
نظام التطبيق العملي.

190
00:08:51,731 --> 00:08:53,733
هذا هو التطبيق العملي 9.

191
00:08:53,733 --> 00:08:55,735
إنه تجاري
مستعمرة الكواكب,

192
00:08:55,735 --> 00:08:59,338
تتكون من 4 مدن مقببة
في نصف الكرة الشمالي.

193
00:08:59,338 --> 00:09:02,041
الجو الخارجي
 سامة للغاية،

194
00:09:02,041 --> 00:09:05,244
مع مستويات عالية من
أول أكسيد الكربون والميثان.

195
00:09:05,545 --> 00:09:07,547
هذه القبة، الأكبر،
هي العاصمة.

196
00:09:07,547 --> 00:09:10,349
إنها أيضًا الوحيدة
مع ميناء فضائي للعمل،

197
00:09:10,349 --> 00:09:13,753
لذا، إذا كان هدفنا في أي مكان،
من المحتمل أنه هناك.

198
00:09:13,753 --> 00:09:16,055
أكبر المشاكل
مع القبة

199
00:09:16,055 --> 00:09:18,057
يتم الدخول
والخروج.

200
00:09:18,457 --> 00:09:20,459
إذا ذهبنا إلى الباب الأمامي،
سيعرفون من نحن،

201
00:09:20,459 --> 00:09:22,862
وأنا أشك في التحالف
سوف نقدر ذلك.

202
00:09:22,862 --> 00:09:24,664
مرة واحدة في،
إذا كان هناك أي مشاكل،

203
00:09:24,664 --> 00:09:26,666
يمكنهم الإغلاق
المكوك والميناء الفضائي

204
00:09:27,066 --> 00:09:28,668
واحفظنا من الهروب.

205
00:09:28,668 --> 00:09:30,670
إذن سيكون لديك
لإسقاطي بعيدًا

206
00:09:30,670 --> 00:09:34,273
من القبة الرئيسية حسب الضرورة
لتجنب الكشف.

207
00:09:34,273 --> 00:09:35,875
سأجد طريقي الخاص للدخول.

208
00:09:35,875 --> 00:09:37,476
قبطان،
يجب أن أحتج--

209
00:09:37,476 --> 00:09:39,979
نحن على وشك الانهيار
حوالي نصف دزينة من القوانين.

210
00:09:39,979 --> 00:09:41,981
لن أسمح لأي شخص
خذ موسيقى الراب لذلك

211
00:09:42,381 --> 00:09:43,182
إذا سارت الأمور بشكل سيء.

212
00:09:43,583 --> 00:09:45,985
إنه قراري
وسفينتي وأنا ذاهب.

213
00:09:46,385 --> 00:09:47,587
ثم سأذهب معك.

214
00:09:47,987 --> 00:09:48,788
دورينا...

215
00:09:48,788 --> 00:09:49,989
أنت بحاجة لي للحصول على
داخل وخارج هناك

216
00:09:50,389 --> 00:09:51,190
دون أن يتم القبض عليك.

217
00:09:51,490 --> 00:09:52,692
أعلم أنك جيد
في هذا النوع من الأشياء--

218
00:09:52,692 --> 00:09:54,694
دورينا : لقد كنت
إلى التطبيق العملي 9 قبل.

219
00:09:54,694 --> 00:09:57,096
أنا أعرف المكان
الداخل والخارج.

220
00:09:57,096 --> 00:09:59,098
بنفسك،
حتى لو دخلت،

221
00:09:59,098 --> 00:10:01,500
لن تتمكن أبدًا من العثور على الهدف.

222
00:10:01,500 --> 00:10:02,702
أنا استطيع.

223
00:10:02,702 --> 00:10:02,702
أنا استطيع.

224
00:10:06,305 --> 00:10:07,506
حسنًا.

225
00:10:07,506 --> 00:10:08,708
مناسب لـ E.V.A.

226
00:10:08,708 --> 00:10:10,710
وإحضار قطع الغيار
للهدف.

227
00:10:11,110 --> 00:10:12,311
ملازم أول
مكوك للانطلاق.

228
00:10:12,311 --> 00:10:14,213
نحن ذاهبون.

229
00:10:14,213 --> 00:10:15,414
نعم يا سيدي.

230
00:10:15,815 --> 00:10:15,815
نعم يا سيدي.

231
00:10:20,119 --> 00:10:22,221
الكمبيوتر: تقرير عن
مصفوفة الشمال النجمية...

232
00:10:22,421 --> 00:10:25,224
هل هناك شيء ما
كنت ترغب في أن تقول لي

233
00:10:25,224 --> 00:10:26,826
قبل أن نذهب إلى هناك؟

234
00:10:26,826 --> 00:10:26,826
قبل أن نذهب إلى هناك؟

235
00:10:28,027 --> 00:10:30,029
لا...

236
00:10:30,029 --> 00:10:32,031
ليس حقا.

237
00:10:32,431 --> 00:10:32,431
ليس حقيقيًا.

238
00:10:49,949 --> 00:10:52,151
[عواء الرياح]

239
00:10:52,151 --> 00:10:52,151
[عواء الرياح]

240
00:11:05,765 --> 00:11:08,267
[تحطم البرق]

241
00:11:08,668 --> 00:11:08,668
[تحطم البرق]

242
00:11:11,871 --> 00:11:15,174
جدعون: لم يرسلوا
أي سفن للتحقيق.

243
00:11:15,174 --> 00:11:18,377
يجب أن نصل إلى مستوى منخفض بما فيه الكفاية
لتجنب الماسحات الضوئية.

244
00:11:18,377 --> 00:11:21,180
نحن على بعد حوالي 6 أميال
 من المدينة.

245
00:11:21,580 --> 00:11:22,782
ستكون رحلة صعبة

246
00:11:22,782 --> 00:11:24,383
مع هذا الجو الكثيف
والتضاريس،

247
00:11:24,383 --> 00:11:25,484
ولكن أعتقد أننا نستطيع تحقيق ذلك.

248
00:11:25,885 --> 00:11:29,088
يمكن القيام بذلك.
أنا فعلت هذا.

249
00:11:29,088 --> 00:11:32,091
مرة واحدة فقط.
مع 4 آخرين.

250
00:11:32,091 --> 00:11:34,593
أعتقد أننا صنعناها
فقط عن هذا الحد.

251
00:11:34,994 --> 00:11:36,195
ماذا حدث؟

252
00:11:36,195 --> 00:11:37,396
لقد قُتلوا.

253
00:11:37,797 --> 00:11:37,797
لقد قُتلوا.

254
00:11:39,799 --> 00:11:41,300
[تعطل البرق]

255
00:11:41,701 --> 00:11:43,002
القادمة؟

256
00:11:43,002 --> 00:11:43,402
آت؟

257
00:12:12,531 --> 00:12:14,633
جدعون:
نحن على وشك الوصول.

258
00:12:14,633 --> 00:12:17,036
يجب أن نرتاح لمدة دقيقة
قبل الدخول.

259
00:12:17,436 --> 00:12:17,436
يجب أن نرتاح لمدة دقيقة
قبل الدخول.

260
00:12:28,247 --> 00:12:29,849
إذن، متى كنت
آخر هنا؟

261
00:12:30,249 --> 00:12:31,650
[تنهدات]

262
00:12:31,851 --> 00:12:34,954
لقد كان منذ فترة.

263
00:12:35,354 --> 00:12:37,757
قبل أن يكون شعبي
قُتل على يد الدراخ.

264
00:12:37,757 --> 00:12:40,459
لذلك لم تكن هناك
متى حدث ذلك؟

265
00:12:40,860 --> 00:12:43,662
لا، أنا...

266
00:12:44,063 --> 00:12:46,465
لقد كنت في العديد من الأماكن
خلال ذلك الوقت.

267
00:12:46,866 --> 00:12:49,468
بعض ما تعرفه،
البعض لا تفعل ذلك.

268
00:12:49,468 --> 00:12:49,468
بعض ما تعرفه،
البعض لا تفعل ذلك.

269
00:12:51,370 --> 00:12:52,872
بعض لن تعرفه أبدًا.

270
00:12:53,272 --> 00:12:54,573
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

271
00:12:54,774 --> 00:12:54,774
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

272
00:12:56,375 --> 00:12:57,977
كنت أتعلم...

273
00:12:57,977 --> 00:12:57,977
كنت أتعلم...

274
00:13:00,780 --> 00:13:02,481
للخدمة.

275
00:13:02,481 --> 00:13:03,682
يجب أن نذهب.

276
00:13:03,682 --> 00:13:03,682
يجب أن نذهب.

277
00:13:17,997 --> 00:13:19,598
جدعون: النسر واحد
إلى عش النسر...

278
00:13:19,999 --> 00:13:24,003
وجدنا باب الهواء.
نحن ذاهبون.

279
00:13:24,003 --> 00:13:26,806
حسنًا، إنهم كذلك
بمفردهم الآن.

280
00:13:26,806 --> 00:13:26,806
حسنًا، إنهم كذلك
بمفردهم الآن.

281
00:13:32,912 --> 00:13:33,813
أنت متأكد من أنك تتذكر
المزيج؟

282
00:13:34,213 --> 00:13:35,414
أنا لا أنسى هذه الأشياء.

283
00:13:35,414 --> 00:13:37,416
كان هناك 6 مختلفة
مجموعات--

284
00:13:37,416 --> 00:13:39,418
للصيانة،
التحكم في تدفق الهواء، أخرى--

285
00:13:39,418 --> 00:13:41,620
حتى يتمكنوا من تتبع
من كان يدخل ويخرج.

286
00:13:41,620 --> 00:13:44,023
ربما تغيروا
بعض المجموعات،

287
00:13:44,023 --> 00:13:46,025
لكنني أشك في أنهم سيفعلون ذلك
لقد غيرت كل منهم.

288
00:13:46,025 --> 00:13:47,726
اه، إنها القفازات.

289
00:13:47,726 --> 00:13:49,728
إنها سميكة جدًا
والمفاتيح صغيرة جدًا.

290
00:13:49,728 --> 00:13:51,630
أواصل ضرب 2 في كل مرة،
بدلا من واحد فقط.

291
00:13:51,630 --> 00:13:52,932
ربما أستطيع أن أجد
شيء آخر يمكننا استخدامه.

292
00:13:53,332 --> 00:13:54,133
لا، ما زلت
لن تكون قادرة

293
00:13:54,533 --> 00:13:55,734
لإدخال كل تسلسل
سريع بما فيه الكفاية.

294
00:13:55,734 --> 00:13:57,636
شخص ما ملزم
لرؤيتنا.

295
00:13:57,636 --> 00:13:59,738
يجب أن أخسر
القفازات.

296
00:13:59,738 --> 00:14:01,240
لا، على الاطلاق!
الجو سام--

297
00:14:01,640 --> 00:14:02,842
كابتن!

298
00:14:02,842 --> 00:14:04,543
إذا لم ندخل،
المهمة فاشلة!

299
00:14:04,944 --> 00:14:06,745
الآن يمكنني التعامل مع الأمر.

300
00:14:06,745 --> 00:14:09,148
فقط قم بخلع القفازات
عندما أعطي الإشارة.

301
00:14:09,148 --> 00:14:09,148
فقط قم بخلع القفازات
عندما أعطي الإشارة.

302
00:14:11,450 --> 00:14:13,853
إنها الطريقة الوحيدة.

303
00:14:13,853 --> 00:14:13,853
إنها الطريقة الوحيدة.

304
00:14:15,554 --> 00:14:17,957
اسمحوا لي أن أعرف
عندما تكون جاهزًا.

305
00:14:17,957 --> 00:14:19,859
[التنفس بعمق]

306
00:14:19,859 --> 00:14:20,259
[التنفس بعمق]

307
00:14:27,967 --> 00:14:28,767
[طنين]

308
00:14:29,168 --> 00:14:29,168
[طنين]

309
00:14:31,070 --> 00:14:32,171
[طنين لوحة المفاتيح]

310
00:14:32,371 --> 00:14:35,774
[السعال]

311
00:14:36,175 --> 00:14:36,976
[طنين لوحة المفاتيح]

312
00:14:36,976 --> 00:14:36,976
[طنين لوحة المفاتيح]

313
00:14:45,985 --> 00:14:47,987
[ضحك وثرثرة]

314
00:14:47,987 --> 00:14:47,987
[ضحك وثرثرة]

315
00:15:00,399 --> 00:15:03,202
[سعال دورينا]

316
00:15:03,202 --> 00:15:03,202
[سعال دورينا]

317
00:15:07,206 --> 00:15:08,507
هل أنت بخير؟

318
00:15:08,507 --> 00:15:08,507
هل أنت بخير؟

319
00:15:10,509 --> 00:15:12,912
مجموعة مثيرة للاهتمام
من الناس.

320
00:15:12,912 --> 00:15:15,714
مستعمرة براكسيس
هي محطة الطريق

321
00:15:15,714 --> 00:15:17,716
لأدنى الأشكال
الحياة في هذا القطاع.

322
00:15:18,117 --> 00:15:20,519
المهربون والإرهابيون
التجار،

323
00:15:20,519 --> 00:15:22,521
التعامل عادة
في البضائع غير المشروعة.

324
00:15:22,922 --> 00:15:25,724
الأسلحة،
التكنولوجيا والإمدادات...

325
00:15:25,724 --> 00:15:28,127
الرجل: بيع بـ 2200...

326
00:15:28,127 --> 00:15:32,431
حسنًا، التالي لدينا
ذكر فاراني قوي هنا،

327
00:15:32,431 --> 00:15:35,634
24 سنة فقط،
في حالة جيدة جدًا.

328
00:15:35,634 --> 00:15:36,835
يتحدث لغتين.

329
00:15:36,835 --> 00:15:40,839
لديه خبرة في التحميل
البضائع وتخزين الإمدادات...

330
00:15:41,240 --> 00:15:44,043
أي عمل شاق قمت به،
سوف يفعل ذلك.

331
00:15:44,243 --> 00:15:45,844
المزايدة تبدأ بـ 400...

332
00:15:46,245 --> 00:15:46,245
المزايدة تبدأ بـ 400...

333
00:15:48,647 --> 00:15:50,649
و؟

334
00:15:50,649 --> 00:15:52,251
لا شئ.

335
00:15:52,651 --> 00:15:52,651
لا شئ.

336
00:15:54,253 --> 00:15:56,655
أعتقد أن ماراتي سوف
احصل هنا في 3 أو 4 ساعات.

337
00:15:56,655 --> 00:15:58,257
كيف نجد الهدف؟

338
00:15:58,257 --> 00:16:00,259
أنا بحاجة إلى إلهاء.

339
00:16:00,659 --> 00:16:00,659
أنا بحاجة إلى إلهاء.

340
00:16:07,166 --> 00:16:08,767
ما مدى حجم الإلهاء؟

341
00:16:09,168 --> 00:16:11,570
كبيرة بما يكفي حتى يتمكن الجميع
هنا ينظر إليك.

342
00:16:11,971 --> 00:16:13,172
أستطيع أن أفعل ذلك.

343
00:16:13,572 --> 00:16:13,572
أستطيع أن أفعل ذلك.

344
00:16:16,875 --> 00:16:18,477
اعذرني.

345
00:16:18,477 --> 00:16:20,879
[زمجر]

346
00:16:20,879 --> 00:16:24,083
فقط كما تعلم،
لا شيء شخصي...

347
00:16:24,083 --> 00:16:24,083
فقط كما تعلم،
لا شيء شخصي...

348
00:16:28,787 --> 00:16:30,489
ربما يجب أن أفعل ذلك
بدأت أصغر.

349
00:16:30,889 --> 00:16:31,690
[زمجر]

350
00:16:31,690 --> 00:16:33,292
أرغ!

351
00:16:33,292 --> 00:16:33,292
أرغ!

352
00:16:36,996 --> 00:16:40,199
أرغ!

353
00:16:40,299 --> 00:16:41,500
[ضحك وصيحات]

354
00:16:41,900 --> 00:16:43,502
[زمجرة]

355
00:16:43,502 --> 00:16:43,902
[زمجرة]

356
00:17:07,426 --> 00:17:09,428
[زمجرة]

357
00:17:09,828 --> 00:17:09,828
[زمجرة]

358
00:17:12,531 --> 00:17:14,933
الأمم المتحدة.

359
00:17:14,933 --> 00:17:15,334
الأمم المتحدة.

360
00:17:16,535 --> 00:17:18,537
اه.

361
00:17:18,937 --> 00:17:19,738
شكرًا.

362
00:17:19,738 --> 00:17:20,539
لا تذكرها.

363
00:17:20,939 --> 00:17:22,541
هل كان هذا أمرًا كبيرًا؟
ما يكفي من الإلهاء؟

364
00:17:22,541 --> 00:17:23,942
لقد كان لطيفًا جدًا.

365
00:17:23,942 --> 00:17:25,144
هل هذا مؤلم؟

366
00:17:25,344 --> 00:17:26,845
بعمق. أنا CH--

367
00:17:27,246 --> 00:17:28,447
لا، كل شيء على ما يرام.

368
00:17:28,447 --> 00:17:30,049
ينتمي إلى
نقابة اللصوص,

369
00:17:30,049 --> 00:17:31,250
نفس مثلي.

370
00:17:31,250 --> 00:17:34,453
هناك عادة عدد قليل منا
حول مكان مثل هذا.

371
00:17:34,453 --> 00:17:36,455
كنت أعلم أنني يمكن أن أجده
في الوقت المناسب لي،

372
00:17:36,855 --> 00:17:37,656
ولكن بما أننا في عجلة من أمرنا،

373
00:17:38,057 --> 00:17:39,658
لقد تركت علامة له
أثناء القتال.

374
00:17:39,658 --> 00:17:40,859
في أوقات مثل هذه،

375
00:17:41,260 --> 00:17:43,262
نحن مدربون على النظر
حيث لا يوجد أي شخص آخر.

376
00:17:43,262 --> 00:17:45,264
نحن بحاجة إلى العثور على شخص ما بسرعة.
 هل يمكنك مساعدتنا؟

377
00:17:45,264 --> 00:17:45,264
نحن بحاجة إلى العثور على شخص ما بسرعة.
 هل يمكنك مساعدتنا؟

378
00:17:54,073 --> 00:17:56,075
[محادثة غير مسموعة
في الخلفية]

379
00:17:56,075 --> 00:17:56,075
[محادثة غير مسموعة
في الخلفية]

380
00:17:58,477 --> 00:17:59,678
هل تعلم؟
هؤلاء الرجال؟

381
00:18:00,079 --> 00:18:01,280
نعم.
إنهم يعملون من أجل ريدجاك.

382
00:18:01,280 --> 00:18:02,481
لقد كان وقتا صغيرا
مبتز

383
00:18:02,881 --> 00:18:04,483
عندما كنت هنا
آخر مرة.

384
00:18:04,483 --> 00:18:06,885
آمل أن يتمكن من ذلك
أحرز نتيجة كبيرة مع هذا.

385
00:18:07,286 --> 00:18:08,887
نحن بحاجة للدخول
بطريقة ما.

386
00:18:08,887 --> 00:18:09,288
نحن بحاجة للدخول
بطريقة ما.

387
00:18:11,690 --> 00:18:13,292
جدعون:
قد يكون لدي فكرة.

388
00:18:13,392 --> 00:18:16,195
لا أعتقد أنك تعافيت
من فكرتك الجيدة الأخيرة.

389
00:18:16,195 --> 00:18:17,796
وهذا من شأنه أن يفسر ذلك.

390
00:18:18,197 --> 00:18:20,199
لماذا؟ ماذا فعلت؟
هل لديك في الاعتبار؟

391
00:18:20,199 --> 00:18:20,599
لماذا؟ ماذا فعلت؟
هل لديك في الاعتبار؟

392
00:18:29,408 --> 00:18:31,510
[تشغيلات موسيقية مبهجة]

393
00:18:31,910 --> 00:18:31,910
[تشغيلات موسيقية مبهجة]

394
00:18:33,112 --> 00:18:35,114
[امرأة تتأوه]

395
00:18:35,114 --> 00:18:35,114
[امرأة تتأوه]

396
00:18:38,717 --> 00:18:40,319
[زمجر]

397
00:18:40,319 --> 00:18:40,719
[زمجر]

398
00:18:44,323 --> 00:18:46,325
[الثرثرة]

399
00:18:46,325 --> 00:18:46,325
[الثرثرة]

400
00:18:55,534 --> 00:18:59,138
[أنين المرأة]

401
00:18:59,138 --> 00:18:59,538
[أنين المرأة]

402
00:19:11,150 --> 00:19:12,751
جيديون: فهمت.

403
00:19:12,751 --> 00:19:15,454
سوف آخذ القارئ.
نحن نفعل هذا بهدوء.

404
00:19:15,454 --> 00:19:15,454
سوف آخذ القارئ.
نحن نفعل هذا بهدوء.

405
00:19:17,055 --> 00:19:18,257
دورينا؟

406
00:19:18,657 --> 00:19:18,657
دورينا؟

407
00:19:26,665 --> 00:19:28,267
ابتعد عن الباب.

408
00:19:28,267 --> 00:19:28,267
ابتعد عن الباب.

409
00:19:31,870 --> 00:19:33,472
[صفير]

410
00:19:33,472 --> 00:19:33,472
[صفير]

411
00:19:34,973 --> 00:19:36,175
[صرخات]

412
00:19:36,175 --> 00:19:37,776
قلت الهدوء.
ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

413
00:19:37,776 --> 00:19:39,778
إلهاء آخر.
من هنا.

414
00:19:39,778 --> 00:19:41,380
[إطلاق إنذار]

415
00:19:41,380 --> 00:19:43,382
[صراخ]

416
00:19:43,382 --> 00:19:43,382
[صراخ]

417
00:19:45,784 --> 00:19:47,786
جدعون:
نسر واحد إلى عش النسر.

418
00:19:47,786 --> 00:19:49,788
لقد قمنا بتأمين الهدف.
نحن واضحون.

419
00:19:49,788 --> 00:19:51,190
جاهز لإزالة الغبار.

420
00:19:51,190 --> 00:19:53,692
تم التأكيد، إيجل وان.

421
00:19:53,692 --> 00:19:57,296
المكوك في الطريق
إلى موقعك.

422
00:19:57,396 --> 00:19:59,798
دورينا: إنه مرهق.

423
00:19:59,798 --> 00:20:01,400
علينا أن نسمح له بالراحة.

424
00:20:01,400 --> 00:20:01,400
علينا أن نسمح له بالراحة.

425
00:20:04,703 --> 00:20:06,705
حسنًا، شكرًا لذلك
حيلة صغيرة لك،

426
00:20:06,705 --> 00:20:08,106
سنكون محظوظين
 للنزول من هذه الصخرة

427
00:20:08,507 --> 00:20:10,509
قبل أن يتمكنوا من التدافع
المقاتلون سيأتون بعدنا.

428
00:20:10,509 --> 00:20:11,710
ماذا بحق الجحيم كنت
هل تفكر؟

429
00:20:11,710 --> 00:20:13,111
هؤلاء الناس
كانوا عبيدا

430
00:20:13,111 --> 00:20:14,713
على طريقهم
ليتم بيعها.

431
00:20:14,713 --> 00:20:15,914
حسنًا، هذا أمر مؤسف.

432
00:20:15,914 --> 00:20:18,317
لكن العبودية قانونية
في هذا الجزء من الفضاء.

433
00:20:18,317 --> 00:20:19,618
لماذا علينا أن نكون--

434
00:20:19,618 --> 00:20:21,019
لأنه عندما كنت
عالقة في تلك الغرفة،

435
00:20:21,019 --> 00:20:22,621
الانتظار والصلاة
للحصول على المساعدة،

436
00:20:22,621 --> 00:20:24,223
لم يفعل ذلك أحد من أجلي!

437
00:20:24,223 --> 00:20:24,223
لم يفعل ذلك أحد من أجلي!

438
00:20:26,124 --> 00:20:27,326
[بيب بيب]

439
00:20:27,326 --> 00:20:28,727
ماثيسون: الكابتن،
لدينا مشكلة.

440
00:20:29,127 --> 00:20:30,329
لقد تم التقاط الماسحات الضوئية
نقطة قفزة

441
00:20:30,329 --> 00:20:31,930
الافتتاح في هذا القطاع.

442
00:20:31,930 --> 00:20:34,233
الصورة الظلية
تبدو وكأنها سفينة حربية.

443
00:20:34,233 --> 00:20:36,235
جدعون: هل هو الماراتي؟

444
00:20:36,235 --> 00:20:36,235
جدعون: هل هو الماراتي؟

445
00:20:38,237 --> 00:20:39,438
فرصة جيدة.

446
00:20:39,438 --> 00:20:39,438
فرصة جيدة.

447
00:21:00,659 --> 00:21:01,860
دكتور...جيد.

448
00:21:01,860 --> 00:21:03,462
لقد مر بالكثير.
شاهد ما يمكنك فعله من أجله.

449
00:21:03,862 --> 00:21:05,864
سوف تفعل.
هل أنتما بخير؟

450
00:21:05,864 --> 00:21:08,166
سمعت أنه كان هناك
بعض المشاكل هناك.

451
00:21:08,166 --> 00:21:08,567
سمعت أنه كان هناك
بعض المشاكل هناك.

452
00:21:10,769 --> 00:21:13,572
لا...لا مشكلة.

453
00:21:13,572 --> 00:21:15,173
إذا كنت في حاجة لي،
سأكون على الجسر.

454
00:21:15,173 --> 00:21:15,173
إذا كنت في حاجة لي،
سأكون على الجسر.

455
00:21:19,978 --> 00:21:21,580
حالة.

456
00:21:21,580 --> 00:21:22,781
الماراتي
السفينة التقطت للتو

457
00:21:22,781 --> 00:21:24,783
ناقل حركة ذو شعاع ضيق
من سطح الكوكب.

458
00:21:24,783 --> 00:21:26,385
ربما أخبرهم
ماذا حدث؟

459
00:21:26,385 --> 00:21:29,187
الاستعداد للقفز.
لقد حصلنا على ما أتينا من أجله.

460
00:21:29,588 --> 00:21:31,189
أنا أفضل تجنب القتال
إذا استطعنا.

461
00:21:31,189 --> 00:21:33,592
مع الحظ، محركات القفز الخاصة بهم
لم يتم إعادة شحنها بعد.

462
00:21:33,992 --> 00:21:35,294
الاستعداد للقفز.

463
00:21:35,294 --> 00:21:35,294
الاستعداد للقفز.

464
00:21:40,799 --> 00:21:42,701
ماثيسون: الماراتي
السفينة تتسارع.

465
00:21:42,701 --> 00:21:45,103
التحرك للاعتراض.

466
00:21:45,103 --> 00:21:46,705
محركات القفز
موجودون على الإنترنت.

467
00:21:46,705 --> 00:21:47,506
القفز.

468
00:21:47,906 --> 00:21:47,906
القفز.

469
00:21:55,714 --> 00:21:56,915
أي علامة على السعي؟

470
00:21:56,915 --> 00:22:00,118
سلبي. يبدو مثل
لقد وصلنا إلى--

471
00:22:00,118 --> 00:22:01,320
الاستعداد.

472
00:22:01,520 --> 00:22:02,721
لا تقل "استعد"

473
00:22:02,721 --> 00:22:04,723
عندما نكون على بعد كلمة واحدة
من الأخبار الجيدة.

474
00:22:04,723 --> 00:22:06,325
نحن نلتقط
مجال التشويه.

475
00:22:06,325 --> 00:22:06,325
نحن نلتقط
مجال التشويه.

476
00:22:09,728 --> 00:22:11,330
ماثيسون: سفينة ماراتي
لقد دخلت الفضاء الفائق.

477
00:22:11,330 --> 00:22:12,931
إنهم يتابعون.

478
00:22:12,931 --> 00:22:14,132
القوة الكاملة للمحركات.

479
00:22:14,132 --> 00:22:15,734
دعونا نرى ما إذا كنا نستطيع
تفوق عليها.

480
00:22:15,734 --> 00:22:16,935
نعم يا سيدي.
القوة الكاملة للمحركات.

481
00:22:16,935 --> 00:22:16,935
نعم يا سيدي.
القوة الكاملة للمحركات.

482
00:22:23,542 --> 00:22:24,943
[لهث]

483
00:22:24,943 --> 00:22:24,943
[لهث]

484
00:22:26,945 --> 00:22:30,148
لا أستطيع فحصك بشكل صحيح
مع من هم في الطريق.

485
00:22:30,549 --> 00:22:30,549
لا أستطيع فحصك بشكل صحيح
مع من هم في الطريق.

486
00:22:33,452 --> 00:22:35,454
هل تفهمني؟

487
00:22:35,454 --> 00:22:35,454
هل تفهمني؟

488
00:22:37,856 --> 00:22:41,460
لقد تعلمت الكلمات
من أجناس أخرى كثيرة...

489
00:22:41,460 --> 00:22:43,862
ضد القوانين
من شعبي.

490
00:22:43,962 --> 00:22:45,163
جيد.

491
00:22:45,163 --> 00:22:47,265
ثم إذا أردت
فقط ضع هؤلاء جانباً--

492
00:22:47,265 --> 00:22:49,768
يجب أن أحملهم...

493
00:22:49,768 --> 00:22:51,370
حتى أقرر...

494
00:22:51,370 --> 00:22:54,573
من يستحق
الحصول عليها.

495
00:22:54,573 --> 00:22:58,377
ما الذي يستحقه؟
هل عليك أن تفعل معها؟

496
00:22:58,377 --> 00:23:00,379
سمعنا أنك خططت
لبيع تلك المعلومات

497
00:23:00,379 --> 00:23:01,580
إلى أعلى مزايد.

498
00:23:01,580 --> 00:23:01,580
إلى أعلى مزايد.

499
00:23:03,582 --> 00:23:05,584
نعم...

500
00:23:05,584 --> 00:23:08,787
أنا متأكد من أن هذا هو
ما قيل لك.

501
00:23:09,187 --> 00:23:11,590
ولكن لا يوجد سعر
عالية بما فيه الكفاية

502
00:23:11,590 --> 00:23:14,393
لما هو موجود هنا.

503
00:23:14,393 --> 00:23:16,795
عندما أجد
الشخص المناسب،

504
00:23:17,195 --> 00:23:19,598
المكان المناسب،

505
00:23:19,598 --> 00:23:21,600
سيتم منحها مجانا.

506
00:23:22,000 --> 00:23:22,000
سيتم منحها مجانا.

507
00:23:24,703 --> 00:23:26,705
وهل نحن الأشخاص المناسبون؟

508
00:23:26,705 --> 00:23:30,308
لا أعلم.

509
00:23:30,308 --> 00:23:33,111
حتى أفعل...

510
00:23:33,111 --> 00:23:35,113
سأحمل هذا.

511
00:23:35,113 --> 00:23:35,113
سأحمل هذا.

512
00:23:38,817 --> 00:23:41,420
ماثيسون: لقد طردوا للتو
طلقة تحذيرية، كابتن.

513
00:23:41,420 --> 00:23:43,021
أنا أتلقى إشارة.

514
00:23:43,422 --> 00:23:43,422
أنا أتلقى إشارة.

515
00:23:45,023 --> 00:23:47,426
يريدون إرسال شخص ما
للتحدث معك.

516
00:23:47,426 --> 00:23:50,228
لمحاولة حل هذه المشكلة...
بسلام.

517
00:23:50,429 --> 00:23:53,632
حسنًا. أعطهم
تعليمات الإرساء.

518
00:23:54,032 --> 00:23:56,835
تأكد من أنهم تماما
بحثت عن الأسلحة عند الوصول.

519
00:23:56,835 --> 00:23:58,036
قلل السرعة بمقدار الربع.

520
00:23:58,036 --> 00:23:59,237
ماثيسون: نعم، سيدي.

521
00:23:59,237 --> 00:24:01,239
تقليل السرعة بمقدار ربع.

522
00:24:01,239 --> 00:24:01,239
تقليل السرعة بمقدار ربع.

523
00:24:13,051 --> 00:24:15,554
أنا الكابتن ماثيو جيديون
من ستارشيبكسكاليبور.

524
00:24:15,954 --> 00:24:20,459
هذا هو أبريورى فلنتاك.
المستشار الأول،

525
00:24:20,459 --> 00:24:22,461
وزير العدل،
تمت المصادقة عليه--

526
00:24:22,461 --> 00:24:24,362
لقد فهمت ذلك.

527
00:24:24,763 --> 00:24:25,964
وأنت؟

528
00:24:25,964 --> 00:24:29,067
نيكس، المترجم.

529
00:24:29,067 --> 00:24:31,069
مثل الآخرين
من محطته،

530
00:24:31,069 --> 00:24:33,071
أبريورى فلنتاك
لا يتكلم الكلمات

531
00:24:33,071 --> 00:24:34,272
من الأجناس الأخرى

532
00:24:34,272 --> 00:24:37,876
لأسباب أخلاقية
والنقاء الفكري.

533
00:24:37,876 --> 00:24:37,876
لأسباب أخلاقية
والنقاء الفكري.

534
00:24:39,978 --> 00:24:41,179
حقًا؟

535
00:24:41,179 --> 00:24:41,179
حقًا؟

536
00:24:47,185 --> 00:24:48,787
أخبر رئيسك
إنه حمار.

537
00:24:49,187 --> 00:24:49,187
أخبر رئيسك
إنه حمار.

538
00:24:50,589 --> 00:24:54,192
[يتحدث في
اللغة الأصلية]

539
00:24:54,192 --> 00:24:55,794
قلت له
لقد تم تكريمك

540
00:24:56,194 --> 00:24:57,796
وتواضع عميق
أن يكون لديك كائن

541
00:24:57,796 --> 00:25:00,599
من هذه الشخصية الأخلاقية العالية
على متن سفينتك.

542
00:25:00,999 --> 00:25:03,401
هل تفعل هذا كثيرًا،
هل يكذب لحماية غروره؟

543
00:25:03,802 --> 00:25:05,904
طوال الوقت.
إنها السياسة.

544
00:25:05,904 --> 00:25:07,906
والحجز الذاتي.

545
00:25:07,906 --> 00:25:09,908
مفهوم.

546
00:25:09,908 --> 00:25:09,908
مفهوم.

547
00:25:11,510 --> 00:25:12,711
لذلك، دعونا نتحدث.

548
00:25:12,711 --> 00:25:12,711
لذلك، دعونا نتحدث.

549
00:25:17,816 --> 00:25:19,618
افهم أننا كذلك

550
00:25:19,618 --> 00:25:22,020
القانونية المعترف بها
السلطة في عالمنا.

551
00:25:22,420 --> 00:25:24,422
هذا الشخص الذي اتخذته
على متن سفينتك--

552
00:25:24,422 --> 00:25:25,624
يزعم.

553
00:25:25,624 --> 00:25:29,227
يُزعم أنه تم نقله على متن الطائرة
سفينتك...

554
00:25:29,227 --> 00:25:31,630
هو مجرم معروف
ومثير للمشاكل.

555
00:25:31,630 --> 00:25:34,432
ما قد اتخذه
تسبب لنا صعوبة كبيرة

556
00:25:34,432 --> 00:25:36,434
في اليدين
من الأشخاص الخطأ.

557
00:25:36,434 --> 00:25:38,837
يجب عليك تحويلها
كلاهما إلينا.

558
00:25:38,837 --> 00:25:41,139
على افتراض ذلك
هذا الشخص على متن الطائرة--

559
00:25:41,139 --> 00:25:43,542
وأنا لا أقول أنه--

560
00:25:43,542 --> 00:25:45,143
ماذا لو قلت لا؟

561
00:25:45,544 --> 00:25:45,544
ماذا لو قلت لا؟

562
00:25:46,745 --> 00:25:47,546
[همسات]

563
00:25:47,946 --> 00:25:47,946
[همسات]

564
00:25:50,048 --> 00:25:51,650
[يتحدث باللغة الأصلية]

565
00:25:51,650 --> 00:25:51,650
[يتحدث باللغة الأصلية]

566
00:25:53,251 --> 00:25:56,054
نيكس: نحن نحاول
أن تكون رحيما،

567
00:25:56,054 --> 00:25:59,257
لكننا لن نسمح له بذلك
 لترك هذه المنطقة على قيد الحياة.

568
00:25:59,257 --> 00:26:02,861
إذا كان ذلك يعني التدمير
سفينتك وطاقمك،

569
00:26:02,861 --> 00:26:04,062
سوف نفعل ذلك.

570
00:26:04,462 --> 00:26:06,064
قد أكون على استعداد
لاغتنام هذه الفرصة

571
00:26:06,464 --> 00:26:07,265
في معركة عادلة.

572
00:26:07,666 --> 00:26:07,666
في معركة عادلة.

573
00:26:09,267 --> 00:26:14,072
المعركة العادلة ليست ما
لديهم في الاعتبار، الكابتن.

574
00:26:14,072 --> 00:26:16,074
ماثيسون:
الكابتن إلى الجسر.

575
00:26:16,074 --> 00:26:17,275
الكابتن إلى الجسر.

576
00:26:17,676 --> 00:26:17,676
الكابتن إلى الجسر.

577
00:26:19,678 --> 00:26:21,680
ما هذا؟

578
00:26:21,680 --> 00:26:23,281
الدخلاء على
ناقل النهج،

579
00:26:23,682 --> 00:26:24,883
القادمة إلى
النطاق المرئي الآن.

580
00:26:24,883 --> 00:26:25,283
القادمة إلى
النطاق المرئي الآن.

581
00:26:42,601 --> 00:26:45,003
أقول
نحن نقلبه.

582
00:26:45,003 --> 00:26:47,405
نحن لم نأتي كل هذا الطريق
للتدحرج واللعب ميتًا.

583
00:26:47,806 --> 00:26:49,808
من الأفضل أن تلعب ميتًا
من الشيء الحقيقي.

584
00:26:50,208 --> 00:26:52,210
نحن لا نعرف حتى ماذا
نحن نقاتل من أجل هنا.

585
00:26:52,210 --> 00:26:53,411
هل أخبرك بأي شيء؟

586
00:26:53,411 --> 00:26:55,413
حول هذه المعلومات
سرق؟

587
00:26:55,413 --> 00:26:58,216
أي شيء للإشارة إليه
هل كان الأمر يستحق الموت من أجله؟

588
00:26:58,617 --> 00:27:01,820
لا، لكني أفهم ذلك
هذا مهم.

589
00:27:02,020 --> 00:27:03,622
هاه، شكرا لك.
الآن، إذا استطعت

590
00:27:04,022 --> 00:27:05,624
فقط استشعر البطاقة
الذي أفكر فيه،

591
00:27:06,024 --> 00:27:07,225
يمكننا الانضمام
الكرنفال.

592
00:27:07,225 --> 00:27:09,527
جيديون : هذا يكفي
السيد. إيليرسون.

593
00:27:09,527 --> 00:27:11,529
أين هم 2 ماراتي
من جاء على متن الطائرة؟

594
00:27:11,630 --> 00:27:12,831
في العميد.
بدا ذلك أكثر أمانًا

595
00:27:12,831 --> 00:27:14,032
حتى أفهم
 ماذا تفعل.

596
00:27:14,432 --> 00:27:15,634
تخميني هو
لن يهاجموا

597
00:27:15,634 --> 00:27:17,235
طالما لهم
الناس على متن الطائرة.

598
00:27:17,636 --> 00:27:20,438
هيه. المزيد من الإلهية
الرؤيا.

599
00:27:20,639 --> 00:27:22,240
أنا إيجابي
ذهول.

600
00:27:22,240 --> 00:27:24,643
انظر، افعل ما شئت،
لكنني لم أوقع

601
00:27:24,643 --> 00:27:26,244
للموت من أجل شيء ما
مثل هذا.

602
00:27:26,645 --> 00:27:28,647
علينا أن نضع الاحتياجات
الأرض أولاً.

603
00:27:28,647 --> 00:27:30,248
مهمتنا هي
للعثور على علاج

604
00:27:30,248 --> 00:27:32,250
من أجل طاعون دراخ،
عدم إعطاء المأوى

605
00:27:32,651 --> 00:27:34,653
إلى كل لاجئ
التي وصلنا إليها.

606
00:27:34,653 --> 00:27:36,855
الآن، نستطيع
إما أن تنقذه

607
00:27:36,855 --> 00:27:38,657
أو يمكننا الاحتفاظ بها
محاولة الحفظ

608
00:27:38,657 --> 00:27:41,459
الـ 10 مليار شخص
العودة إلى المنزل.

609
00:27:41,459 --> 00:27:42,260
قم بالحسابات يا كابتن.

610
00:27:42,661 --> 00:27:42,661
قم بالحسابات يا كابتن.

611
00:27:51,169 --> 00:27:54,773
[صفارة] لوتشلي:
تابع اليوميات الشخصية.

612
00:27:54,773 --> 00:27:58,777
استطلاع يكشف عن TARKON 3
لا توجد علامة على الناجين.

613
00:27:58,777 --> 00:28:02,781
كيف يمكن لعالم كبير جدًا؟
هل تشعر بالوحدة؟ [صفير]

614
00:28:02,781 --> 00:28:05,183
[صفير وثابت]

615
00:28:05,583 --> 00:28:05,583
[صفير وثابت]

616
00:28:08,787 --> 00:28:10,388
[صفير]

617
00:28:10,388 --> 00:28:11,990
[تشغيل الأوبرا]

618
00:28:12,390 --> 00:28:12,390
[تشغيل الأوبرا]

619
00:28:25,603 --> 00:28:28,406
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]

620
00:28:28,406 --> 00:28:28,807
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]

621
00:28:58,837 --> 00:29:00,038
هل هذه ملكك؟

622
00:29:00,038 --> 00:29:02,440
فولفغانغ أماديوس موزارت.

623
00:29:02,440 --> 00:29:02,440
فولفغانغ أماديوس موزارت.

624
00:29:06,444 --> 00:29:07,645
واحد منكم؟

625
00:29:07,645 --> 00:29:07,645
واحد منكم؟

626
00:29:09,647 --> 00:29:11,649
واحد منكم فعل كل هذا؟

627
00:29:11,649 --> 00:29:14,853
بحلول الوقت الذي كان فيه 35.

628
00:29:14,853 --> 00:29:16,855
عندما أجد نفسي
أصبحت متعجرفًا للغاية،

629
00:29:16,855 --> 00:29:20,859
أذكر نفسي بذلك
عندما كان موزارت في عمري،

630
00:29:20,859 --> 00:29:22,460
لقد كان ميتا
لمدة 6 سنوات.

631
00:29:22,460 --> 00:29:24,062
جميل.

632
00:29:24,062 --> 00:29:24,062
جميل.

633
00:29:26,464 --> 00:29:28,066
[تنهدات] جميلة.

634
00:29:28,466 --> 00:29:30,468
لقد كنا نناقش
حالتك يا ناتشوك.

635
00:29:30,468 --> 00:29:33,671
كان علي أن أبدأ في التصنيع
بعض القرارات الصعبة.

636
00:29:33,972 --> 00:29:37,175
سفينتي، شعبي،
مهمتنا،

637
00:29:37,175 --> 00:29:38,777
كلهم في خطر.

638
00:29:38,777 --> 00:29:40,378
أنا على استعداد
لقبول تلك المخاطرة

639
00:29:40,378 --> 00:29:41,980
إذا كان الهدف
 يستحق العناء.

640
00:29:41,980 --> 00:29:45,483
لن تضطر إلى القيام بذلك
هذا القرار أيها الكابتن.

641
00:29:45,884 --> 00:29:48,286
لقد صنعتها من أجلك.

642
00:29:48,286 --> 00:29:49,888
سوف أعود
مع الآخرين.

643
00:29:50,288 --> 00:29:53,091
ولكن لماذا؟

644
00:29:53,091 --> 00:29:54,692
لقد جئت
على طول الطريق هنا،

645
00:29:55,093 --> 00:29:56,694
ضع نفسك ولنا
من خلال كل هذا--

646
00:29:56,694 --> 00:29:59,097
أنت محاصر،
وأنت يفوقك عددا.

647
00:29:59,097 --> 00:30:02,300
إذا بقيت،
الاحتمالات هي أنني سأموت.

648
00:30:02,300 --> 00:30:04,302
إذن ما الذي يمكن اكتسابه؟
بالقتال؟

649
00:30:04,702 --> 00:30:07,105
ربما لا شيء،
ربما كثيرا.

650
00:30:07,105 --> 00:30:09,908
أود أن أكون الشخص الوحيد
لاتخاذ هذا القرار.

651
00:30:09,908 --> 00:30:11,109
لقد أحضرتك إلى هنا.

652
00:30:11,109 --> 00:30:12,710
لدي الالتزام
لحمايتك.

653
00:30:12,710 --> 00:30:15,113
وأشكرك على ذلك.

654
00:30:15,113 --> 00:30:18,316
ولكن الاختيار
ليس من صنعك...

655
00:30:18,316 --> 00:30:21,119
إلا إذا كنت تنوي ذلك
أحملني ضد إرادتي.

656
00:30:21,119 --> 00:30:21,119
إلا إذا كنت تنوي ذلك
أحملني ضد إرادتي.

657
00:30:26,324 --> 00:30:29,127
أظن أنهم سيفعلون ذلك
لا تؤذيني، الكابتن.

658
00:30:29,127 --> 00:30:32,730
إنهم يريدونني
كمثال للآخرين.

659
00:30:32,730 --> 00:30:36,334
ولكن لقد فعلت
ما الذي شرعت في القيام به،

660
00:30:36,334 --> 00:30:39,537
وجدت ما أحتاج إلى العثور عليه.

661
00:30:39,537 --> 00:30:41,539
والآن لم يتبق سوى شيء واحد،

662
00:30:41,940 --> 00:30:45,944
يجب علينا نسخ هذه
من أجلك، بسرعة.

663
00:30:45,944 --> 00:30:45,944
يجب علينا نسخ هذه
من أجلك، بسرعة.

664
00:30:50,348 --> 00:30:51,950
ناتشوك سوف يقابلك
في خليج الطيران.

665
00:30:51,950 --> 00:30:53,551
هؤلاء الرجال سوف يرافقون
أنت هناك بأمان.

666
00:30:53,551 --> 00:30:56,554
سوف تذهبون جميعًا معًا.

667
00:30:56,554 --> 00:30:57,755
[همسات]

668
00:30:57,755 --> 00:30:57,755
[همسات]

669
00:31:00,158 --> 00:31:01,759
سوف نتخذ
بلورات البيانات،

670
00:31:01,759 --> 00:31:03,361
لكن الوزير فلنتاك
لا ترغب

671
00:31:03,361 --> 00:31:04,963
للجلوس بجانب
مجرم.

672
00:31:04,963 --> 00:31:06,564
لا أحد من شعبنا
سوف أجلس معه.

673
00:31:06,564 --> 00:31:08,166
سوف نرسل
سفينة أخرى

674
00:31:08,166 --> 00:31:10,168
مبرمجة لاتخاذ
لقد عاد إلى الطيار الآلي.

675
00:31:10,168 --> 00:31:11,769
عندما يصل إلى المنزل،

676
00:31:11,769 --> 00:31:13,771
سوف نعطيه
محاكمة عادلة.

677
00:31:14,172 --> 00:31:14,172
سوف نعطيه
محاكمة عادلة.

678
00:31:15,173 --> 00:31:18,776
نعم، أنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك.

679
00:31:18,776 --> 00:31:18,776
نعم، أنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك.

680
00:31:56,314 --> 00:31:58,716
المكوك الأول بعيدا.

681
00:31:58,716 --> 00:31:58,716
المكوك الأول بعيدا.

682
00:32:00,418 --> 00:32:02,020
أنا لا أحب هذا.

683
00:32:02,420 --> 00:32:03,621
إنه سهل للغاية.

684
00:32:04,022 --> 00:32:05,223
نعم.

685
00:32:05,223 --> 00:32:08,026
هل أخبرك بأي شيء؟
المزيد عن البيانات؟

686
00:32:08,226 --> 00:32:09,027
فقط أنه يحتوي على

687
00:32:09,027 --> 00:32:10,628
كل المعرفة المهمة
من عرقه.

688
00:32:10,628 --> 00:32:12,230
لقد حصلت على الدكتور. الغرف
تحليلها الآن.

689
00:32:12,630 --> 00:32:12,630
لقد حصلت على الدكتور. الغرف
تحليلها الآن.

690
00:32:13,831 --> 00:32:15,833
لماذا يريد؟
للعودة

691
00:32:15,833 --> 00:32:17,635
عندما يعلم أن هناك
 هل ستكون هناك مشكلة؟

692
00:32:17,635 --> 00:32:19,237
لقد بدا متحمسًا تقريبًا
للتخلص منا،

693
00:32:19,637 --> 00:32:21,639
للتأكد
أننا سنبتعد.

694
00:32:21,639 --> 00:32:25,243
المكوك الثاني سيستقل
الموقف...الإطلاق.

695
00:32:25,243 --> 00:32:25,243
المكوك الثاني سيستقل
الموقف...الإطلاق.

696
00:32:29,347 --> 00:32:31,249
ضعني في طريقي
إلى المكوك الثاني.

697
00:32:31,649 --> 00:32:33,251
أريد أن أسأل ناتشوك
بعض الأسئلة.

698
00:32:33,251 --> 00:32:34,852
المكوك 2
على الطيار الآلي، سيدي.

699
00:32:34,852 --> 00:32:34,852
المكوك 2
على الطيار الآلي، سيدي.

700
00:32:36,054 --> 00:32:37,255
ماذا؟

701
00:32:37,255 --> 00:32:39,057
تقصد هناك
لا أحد آخر هناك؟

702
00:32:39,057 --> 00:32:40,258
نعم يا سيدي.

703
00:32:40,258 --> 00:32:42,660
لماذا لم تخبرني؟
إطلاق مرافقة مقاتلة.

704
00:32:42,660 --> 00:32:44,662
ماثيسون: سفينة ماراتي الحربية
تعزيز الأسلحة الأمامية.

705
00:32:44,662 --> 00:32:45,063
ماثيسون: سفينة ماراتي الحربية
تعزيز الأسلحة الأمامية.

706
00:32:54,172 --> 00:32:57,375
ماثيسون: المكوك
لقد تم تدميرها.

707
00:32:57,575 --> 00:32:59,978
افتتاح السفن الحربية
نقاط القفز.

708
00:32:59,978 --> 00:32:59,978
افتتاح السفن الحربية
نقاط القفز.

709
00:33:07,185 --> 00:33:08,786
هل يجب أن نتابع؟

710
00:33:08,786 --> 00:33:08,786
هل يجب أن نتابع؟

711
00:33:11,189 --> 00:33:12,790
لا.

712
00:33:12,790 --> 00:33:12,790
لا.

713
00:33:14,792 --> 00:33:17,195
لا. خذونا بعيدًا عن هنا،
ملازم أول.

714
00:33:17,195 --> 00:33:21,199
في أي مكان.
فقط... خذنا بعيدًا.

715
00:33:21,199 --> 00:33:21,199
في أي مكان.
فقط... خذنا بعيدًا.

716
00:33:30,808 --> 00:33:33,211
جدعون: اللحظة ناتشوك
حصلت على حافلة مكوكية فارغة،

717
00:33:33,211 --> 00:33:35,613
لا بد أنه يعرف
ما كان في ذهنهم.

718
00:33:35,613 --> 00:33:37,415
فلماذا فعل ذلك؟

719
00:33:37,815 --> 00:33:40,218
لقد حولتها بكل طريقة ممكنة.
هذا لا معنى له.

720
00:33:40,618 --> 00:33:43,021
ماذا كان على تلك البلورات
كان ذلك يستحق الموت من أجله،

721
00:33:43,021 --> 00:33:45,023
فقط للحصول عليهم
لشخص آخر؟

722
00:33:45,023 --> 00:33:48,626
لم يخبرك؟

723
00:33:48,626 --> 00:33:53,831
لا. لماذا؟
ماذا يوجد هناك؟

724
00:33:53,831 --> 00:33:57,835
الموسيقى والشعر والأغاني.

725
00:33:57,835 --> 00:33:59,837
قصص مستمرة
القرون الماضية.

726
00:33:59,837 --> 00:34:03,341
الناتج الإبداعي المسجل
من الكوكب بأكمله.

727
00:34:03,341 --> 00:34:03,341
الناتج الإبداعي المسجل
من الكوكب بأكمله.

728
00:34:06,144 --> 00:34:10,548
وهنا، وجدت هذا أيضًا.

729
00:34:10,548 --> 00:34:13,251
[التحدث باللغة الأصلية]

730
00:34:13,251 --> 00:34:16,854
ناتشوك: اليوم،
صدر المرسوم النهائي.

731
00:34:17,255 --> 00:34:19,257
مذكرة الموت ل
كل شيء قمنا ببنائه

732
00:34:19,657 --> 00:34:20,858
كشعب.

733
00:34:20,858 --> 00:34:20,858
كشعب.

734
00:34:26,864 --> 00:34:30,068
إنهم يحرقون الكتب،
إنهم يحرقون الموسيقى،

735
00:34:30,468 --> 00:34:34,872
حرق الفنون،
هدم التماثيل.

736
00:34:34,872 --> 00:34:36,874
قادتنا يقولون أن الفن
مضيعة للوقت،

737
00:34:36,874 --> 00:34:41,679
هذا الفن منحط،
تخريبية، غير لائقة.

738
00:34:41,679 --> 00:34:43,681
يقولون أننا يجب أن نصبح
أكثر تنافسية،

739
00:34:43,681 --> 00:34:45,883
أكثر عدوانية...

740
00:34:46,284 --> 00:34:48,686
أننا لا نستطيع دعم الصرف
حول قوتنا الأخلاقية

741
00:34:48,686 --> 00:34:50,288
وضعت علينا من خلال الأفكار

742
00:34:50,288 --> 00:34:52,690
هذا لا يدعم
أهداف الدولة.

743
00:34:52,890 --> 00:34:54,492
القصص والموسيقى

744
00:34:54,492 --> 00:34:56,994
هذا لا يعزز
إرادة الدولة.

745
00:34:56,994 --> 00:34:58,596
الفن الذي لا--

746
00:34:58,596 --> 00:35:01,399
[ترديد]

747
00:35:01,399 --> 00:35:01,399
[ترديد]

748
00:35:05,403 --> 00:35:09,407
لقد محوا كل شيء
من شبكة البيانات الكوكبية

749
00:35:09,407 --> 00:35:14,011
وأحرقت جميع النسخ
في أيدي القطاع الخاص.

750
00:35:14,011 --> 00:35:15,413
تقريبا كل شيء.

751
00:35:15,813 --> 00:35:15,813
تقريبا كل شيء.

752
00:35:18,015 --> 00:35:20,818
لدي النسخة الأخيرة.

753
00:35:21,219 --> 00:35:23,621
لدي كل شيء.

754
00:35:23,621 --> 00:35:26,824
إذا كان بإمكاني الهروب، سأحاول
للعثور على شخص ما في مكان ما

755
00:35:26,824 --> 00:35:30,027
من يستطيع أن يقدر
ما لدينا.

756
00:35:30,027 --> 00:35:30,428
من يستطيع أن يقدر
ما لدينا.

757
00:35:31,629 --> 00:35:32,830
ما كان لدينا.

758
00:35:33,231 --> 00:35:33,231
ما كان لدينا.

759
00:35:35,533 --> 00:35:37,935
ربما يوما ما...

760
00:35:37,935 --> 00:35:41,139
سوف يفهم شعبي
ما فقدوه

761
00:35:41,539 --> 00:35:44,342
واطلب إعادتها.

762
00:35:44,742 --> 00:35:48,346
هذا الأمل
هو كل ما يدعمني.

763
00:35:48,346 --> 00:35:48,346
هذا الأمل
هو كل ما يدعمني.

764
00:35:52,550 --> 00:35:55,953
لقد أتيحت لي الفرصة فقط
لمراجعة القليل منه،

765
00:35:56,354 --> 00:36:00,758
ولكن...ما رأيته
جميلة،

766
00:36:00,758 --> 00:36:03,961
مذهل يفوق أي شيء
أستطيع أن أصف.

767
00:36:03,961 --> 00:36:03,961
مذهل يفوق أي شيء
أستطيع أن أصف.

768
00:36:05,963 --> 00:36:07,565
لا شيء مفيد إذن.

769
00:36:07,565 --> 00:36:11,969
لا، لا شيء
مفيدة علميا،

770
00:36:11,969 --> 00:36:14,772
ولكن هذه ليست النقطة.

771
00:36:14,772 --> 00:36:17,175
ثقافات متقدمة
عاجلاً أم آجلاً اكتشف ذلك

772
00:36:17,175 --> 00:36:18,776
هذا هو الهيدروجين
العنصر الأكثر شيوعًا

773
00:36:19,177 --> 00:36:19,977
في الكون.

774
00:36:19,977 --> 00:36:22,280
لديهم مختلفة
أسماء لتكنولوجيا المعلومات،

775
00:36:22,280 --> 00:36:24,682
ولكن هذا هو نفس الشيء.

776
00:36:24,882 --> 00:36:26,484
العلم هو
ثابت عالمي.

777
00:36:26,484 --> 00:36:28,486
انها هناك لأي شخص
للاكتشاف

778
00:36:28,486 --> 00:36:31,689
طالما يمكنك
قم بالحسابات.

779
00:36:31,689 --> 00:36:34,492
لكنك لا تكتشف فقط
قصيدة على جرة إغريقية

780
00:36:34,492 --> 00:36:38,095
أو بيتهوفن أو غوغان.

781
00:36:38,095 --> 00:36:40,898
عندما يتم حرق النسخة الأخيرة،
لقد ذهب إلى الأبد.

782
00:36:40,898 --> 00:36:43,701
لقد تخلى عن حياته.

783
00:36:43,701 --> 00:36:46,304
قال سارة
التي تحتوي عليها

784
00:36:46,304 --> 00:36:48,706
كل ما هو مهم
معرفة عرقه.

785
00:36:48,906 --> 00:36:49,707
ثم أعتقد
إنه سؤال

786
00:36:50,107 --> 00:36:51,309
مما تفكر فيه
هام يا كابتن.

787
00:36:51,709 --> 00:36:52,510
إيليرسون
قال ذلك بنفسه.

788
00:36:52,910 --> 00:36:54,512
علينا أن نركز
على احتياجات الأرض.

789
00:36:54,512 --> 00:36:56,113
وهذا ما يفعله.

790
00:36:56,113 --> 00:36:56,113
وهذا ما يفعله.

791
00:36:57,215 --> 00:36:59,617
ألا تفهم؟

792
00:36:59,617 --> 00:37:02,820
لقد استمعت إليها.

793
00:37:03,221 --> 00:37:06,023
القصص، الموسيقى--
كل شيء عن الأمل.

794
00:37:06,424 --> 00:37:10,027
نأمل بما فيه الكفاية للإلهام
عشرات الأجيال.

795
00:37:10,428 --> 00:37:12,430
نحن نتحدث عن
احتياجات الأرض.

796
00:37:12,430 --> 00:37:14,432
حسنا، هناك المزيد لذلك
من الواضح.

797
00:37:14,432 --> 00:37:17,134
بينما نحن
في انتظار العلم

798
00:37:17,134 --> 00:37:19,136
لاكتشاف الرياضيات
وهذا سيؤدي إلى العلاج،

799
00:37:19,136 --> 00:37:21,939
نحن بحاجة إلى شيء ما
لاستدامة الولايات المتحدة.

800
00:37:21,939 --> 00:37:26,344
هذه هي الموسيقى
وأدب الأمل.

801
00:37:26,344 --> 00:37:28,346
هذا ما نحتاجه.

802
00:37:28,346 --> 00:37:31,148
ثقافة أخرى
نسيت ذلك.

803
00:37:31,549 --> 00:37:33,150
لا نستطيع.

804
00:37:33,150 --> 00:37:37,955
ليس الآن، وليس أبدًا.

805
00:37:37,955 --> 00:37:37,955
ليس الآن، وليس أبدًا.

806
00:37:40,758 --> 00:37:42,360
سأقوم بالتخطيط
المحطة التالية.

807
00:37:42,360 --> 00:37:43,961
سنبدأ بالبحث
مرة أخرى غدا.

808
00:37:44,161 --> 00:37:46,163
يقول رينجرز
لديهم الرصاص

809
00:37:46,564 --> 00:37:48,566
على الطبية الغريبة
سفينة الأبحاث

810
00:37:48,566 --> 00:37:50,167
مرقطة
في القطاع 200.

811
00:37:50,167 --> 00:37:51,369
ربما نستطيع
ابحث عن شيء ما.

812
00:37:51,369 --> 00:37:52,169
الكابتن--

813
00:37:52,570 --> 00:37:53,371
ليلة سعيدة يا دكتور.

814
00:37:53,771 --> 00:37:53,771
ليلة سعيدة يا دكتور.

815
00:38:07,184 --> 00:38:08,786
الضابط الأول
مجلة شخصية.

816
00:38:08,786 --> 00:38:09,987
يكمل.

817
00:38:10,388 --> 00:38:11,589
الكمبيوتر:
التسجيل.

818
00:38:11,589 --> 00:38:11,989
الكمبيوتر:
التسجيل.

819
00:38:13,591 --> 00:38:15,993
العودة عندما كنت طفلا
في مدرسة الأحد،

820
00:38:15,993 --> 00:38:18,396
الأب مينكوفسكي
قيل مرة واحدة...

821
00:38:18,796 --> 00:38:19,997
نظرا لهذا الصلب

822
00:38:20,398 --> 00:38:23,601
كان شيئا فظيعا
لأي شخص أن يتحمل،

823
00:38:23,601 --> 00:38:27,605
إذا كان بإمكانك العودة بالزمن إلى الوراء
2200 سنة،

824
00:38:27,605 --> 00:38:30,408
هل ستمنع
صلب المسيح؟

825
00:38:30,408 --> 00:38:30,408
هل ستمنع
صلب المسيح؟

826
00:38:32,410 --> 00:38:34,011
حسنًا، بعد نقاش ساخن،

827
00:38:34,011 --> 00:38:37,615
اتفقنا جميعا
الجواب كان لا.

828
00:38:37,615 --> 00:38:41,218
كان الصلب ضروريا
لتخليص العالم.

829
00:38:41,619 --> 00:38:41,619
كان الصلب ضروريا
لتخليص العالم.

830
00:38:44,322 --> 00:38:46,324
عندما قالوا ذلك ناتشوك
كنت سأحصل على محاكمة عادلة،

831
00:38:46,724 --> 00:38:48,326
على الرغم من ذلك
كنت أحاول عمدا

832
00:38:48,326 --> 00:38:49,927
عدم مسحها ضوئيًا
بشكل تخاطري،

833
00:38:49,927 --> 00:38:51,929
أستطيع أن أشعر
كانوا يكذبون...

834
00:38:51,929 --> 00:38:54,732
لكنني لم أذهب إلى العمق.

835
00:38:54,732 --> 00:38:56,734
لقد افترضت للتو
هذا يعني أن...

836
00:38:56,734 --> 00:38:58,736
سيحصل على محاكمة صورية.

837
00:38:58,736 --> 00:39:00,738
لم أكن أشك حتى
الحقيقة حتى--

838
00:39:00,738 --> 00:39:00,738
لم أكن أشك حتى
الحقيقة حتى--

839
00:39:02,340 --> 00:39:04,342
حتى رأيت...

840
00:39:04,342 --> 00:39:06,344
ناتشوك.

841
00:39:06,344 --> 00:39:07,945
كان يعلم.

842
00:39:07,945 --> 00:39:07,945
كان يعلم.

843
00:39:09,947 --> 00:39:11,549
كان يعلم.

844
00:39:11,549 --> 00:39:11,549
كان يعلم.

845
00:39:15,553 --> 00:39:17,154
بالموت،

846
00:39:17,154 --> 00:39:19,557
لقد أنقذ
جزء من عالمه.

847
00:39:19,557 --> 00:39:21,559
وربما حتى
 جزء من الأرض.

848
00:39:21,559 --> 00:39:22,760
لو كنت قد قلت
أي شيء،

849
00:39:23,160 --> 00:39:24,762
كنت سأضمن ذلك
مات حلمه معه،

850
00:39:25,162 --> 00:39:27,565
لذلك لم أفعل شيئًا،
كما أراد.

851
00:39:27,565 --> 00:39:27,565
لذلك لم أفعل شيئًا،
كما أراد.

852
00:39:28,766 --> 00:39:30,368
لا شيء...

853
00:39:30,368 --> 00:39:33,571
لإنقاذ النفوس
من المليارات.

854
00:39:33,571 --> 00:39:33,571
لإنقاذ النفوس
من المليارات.

855
00:39:35,172 --> 00:39:37,174
اخترت أن أصدق
لقد حجبت تلك المعلومات

856
00:39:37,174 --> 00:39:39,176
من كابتن بلدي
لأسباب سامية،

857
00:39:39,176 --> 00:39:40,778
وليس بسبب
كنت خائفا

858
00:39:41,178 --> 00:39:42,780
ذلك بالكشف
ما عرفته،

859
00:39:42,780 --> 00:39:44,782
كنت انتهك
القواعد الجديدة للتخاطر.

860
00:39:44,782 --> 00:39:46,384
لأنه كان على حق!

861
00:39:46,384 --> 00:39:46,384
لأنه كان على حق!

862
00:39:47,985 --> 00:39:50,388
ليس لأنني كنت كذلك
حماية مؤخرتي الخاصة.

863
00:39:50,388 --> 00:39:50,388
ليس لأنني كنت كذلك
حماية مؤخرتي الخاصة.

864
00:39:52,890 --> 00:39:55,292
لكن أعتقد أنني لن أعرف أبدًا.

865
00:39:55,292 --> 00:39:55,292
لكن أعتقد أنني لن أعرف أبدًا.

866
00:39:56,394 --> 00:39:58,396
كم هو غريب...

867
00:39:58,396 --> 00:40:01,599
لمعرفة قلوب الجميع...

868
00:40:01,999 --> 00:40:03,601
ولكن بلدي.

869
00:40:03,601 --> 00:40:03,601
ولكن بلدي.

870
00:40:17,114 --> 00:40:18,315
لقد تأخرت.

871
00:40:18,315 --> 00:40:21,118
لم أستطع النوم.
لقد كان يوما طويلا.

872
00:40:21,118 --> 00:40:23,120
اعتقدت أنني قادم
و، اه...

873
00:40:23,521 --> 00:40:25,122
التقاط
القليل من ذلك.

874
00:40:25,122 --> 00:40:26,724
شيء سهل
على الأذنين،

875
00:40:27,124 --> 00:40:28,726
شيء...

876
00:40:28,726 --> 00:40:29,927
أمل.

877
00:40:29,927 --> 00:40:31,128
مم-هم.

878
00:40:31,128 --> 00:40:31,128
مم-هم.

879
00:40:33,531 --> 00:40:36,734
وهنا نسخة من ما
كنت أستمع فقط إلى.

880
00:40:37,134 --> 00:40:39,537
أعتقد أنه سيفعل.

881
00:40:39,537 --> 00:40:41,539
أعتقد أننا يمكن أن نستخدم كل شيء
القليل من الأمل

882
00:40:41,539 --> 00:40:43,140
من وقت لآخر.

883
00:40:43,140 --> 00:40:43,541
من وقت لآخر.

884
00:40:44,742 --> 00:40:47,545
أنا آسف لأنني كنت قصيرا
معك في وقت سابق.

885
00:40:47,545 --> 00:40:48,746
إنه فقط...

886
00:40:48,746 --> 00:40:48,746
إنه فقط...

887
00:40:51,148 --> 00:40:55,553
سبب اختيارهم لي
لهذه الوظيفة هي ...

888
00:40:55,553 --> 00:40:57,955
لدي شيء
عن الموت.

889
00:40:57,955 --> 00:40:59,557
أنا لا أحب ذلك عندما
 الناس من حولي يموتون.

890
00:40:59,957 --> 00:41:02,359
لقد رأيت الكثير منه
في وقتي.

891
00:41:02,359 --> 00:41:03,961
هل هذا بسبب
عما حدث

892
00:41:03,961 --> 00:41:05,563
على ثيسيربيروس؟

893
00:41:05,563 --> 00:41:05,563
على ثيسيربيروس؟

894
00:41:12,369 --> 00:41:14,772
لقد كنت فقط
الراية في ذلك الوقت.

895
00:41:14,772 --> 00:41:17,174
لم يكن هناك شيء
يمكنك أن تفعل.

896
00:41:17,174 --> 00:41:20,778
347 ضابطًا وطاقمًا
على متن ثيسيربيروس، دكتور.

897
00:41:21,178 --> 00:41:22,780
كثير منهم
كانوا أصدقائي.

898
00:41:23,180 --> 00:41:24,381
ولأن
من ذلك الحادث،

899
00:41:24,381 --> 00:41:25,983
الآن أنت تأخذ الموت
شخصيا.

900
00:41:25,983 --> 00:41:28,786
لا، ليس شخصياً،
ولم يكن--

901
00:41:29,186 --> 00:41:30,488
لم يكن ماذا؟

902
00:41:30,888 --> 00:41:30,888
لم يكن ماذا؟

903
00:41:33,491 --> 00:41:35,493
لا شئ.

904
00:41:35,493 --> 00:41:36,694
ليلة سعيدة يا دكتور.

905
00:41:37,094 --> 00:41:37,094
ليلة سعيدة يا دكتور.

906
00:41:41,499 --> 00:41:43,100
[رنات جرس الباب]

907
00:41:43,100 --> 00:41:43,901
نعم.

908
00:41:44,301 --> 00:41:44,301
نعم.

909
00:41:50,307 --> 00:41:51,509
كنت أفكر
حول ما حدث

910
00:41:51,509 --> 00:41:52,710
أسفل على التطبيق العملي 9،

911
00:41:52,710 --> 00:41:54,712
وفكرت
سأتوقف عند و...

912
00:41:54,712 --> 00:41:56,313
انظر إذا أردت
للحديث عن ذلك.

913
00:41:56,714 --> 00:41:59,116
لا. ليس حقيقيًا.

914
00:41:59,116 --> 00:41:59,116
لا. ليس حقيقيًا.

915
00:42:01,018 --> 00:42:02,620
إذن ماذا حدث؟
بلورات البيانات؟

916
00:42:02,620 --> 00:42:05,823
المزيد من إيليرسون
فيديوهات خاصة؟

917
00:42:05,823 --> 00:42:05,823
المزيد من إيليرسون
فيديوهات خاصة؟

918
00:42:07,024 --> 00:42:08,626
لا.

919
00:42:09,026 --> 00:42:09,827
إنه، اه...

920
00:42:10,227 --> 00:42:10,227
إنه، اه...

921
00:42:13,030 --> 00:42:14,632
الأمل.

922
00:42:15,032 --> 00:42:16,634
على الأقل، وفقا
إلى د. الغرف.

923
00:42:16,634 --> 00:42:16,634
على الأقل، وفقا
إلى د. الغرف.

924
00:42:22,239 --> 00:42:23,040
هنا.

925
00:42:23,440 --> 00:42:23,440
هنا.

926
00:42:30,648 --> 00:42:32,650
حسنًا، ينبغي لي...

927
00:42:33,050 --> 00:42:35,452
لقد كانت عائلتي.

928
00:42:35,853 --> 00:42:37,054
هم، اه،

929
00:42:37,054 --> 00:42:39,456
باعني للعبودية
لسداد ديونهم.

930
00:42:39,857 --> 00:42:39,857
باعني للعبودية
لسداد ديونهم.

931
00:42:41,458 --> 00:42:44,261
فعلوا ما كان عليهم فعله.
لا يزعجني ذلك.

932
00:42:44,261 --> 00:42:44,261
فعلوا ما كان عليهم فعله.
لا يزعجني ذلك.

933
00:42:47,064 --> 00:42:48,866
متى اه...

934
00:42:49,266 --> 00:42:50,868
متى تفعل ذلك؟
هل تريد العودة؟

935
00:42:50,868 --> 00:42:50,868
متى تفعل ذلك؟
هل تريد العودة؟

936
00:42:52,770 --> 00:42:54,371
عند الانتهاء
معها.

937
00:42:54,371 --> 00:42:54,371
عند الانتهاء
معها.

938
00:43:05,583 --> 00:43:08,285
[تشغيل الموسيقى]

939
00:43:08,285 --> 00:43:08,285
[تشغيل الموسيقى]

940
00:43:25,202 --> 00:43:28,005
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
وارنر بروس.

941
00:43:28,005 --> 00:43:30,808
تعليق من قبل الوطنية
معهد التسميات التوضيحية
--www.ncicap.org--

942
00:43:31,208 --> 00:43:31,208
تعليق من قبل الوطنية
معهد التسميات التوضيحية
--www.ncicap.org--


